浪潮1979 - 第135章 做女王不容易

    第135章 做女王不容易
    说完这句话后，陈屿满意地点了点头。
    没错，如果要进行本土化改编的话，反派怎么能少得了日本人？
    或者换句话说，在如今的整个亚洲，还有什么人比日本人更適合当反派的？
    可別忘了，在1980年香港电影票房排名前十的榜单上，排名第二的就是《惨痛的战爭》，关键这还不是电影，而是一部纯粹的纪录片。
    就这种片长达110分钟，纯粤语对白，通过跨国收集的战爭影像素材，只是简单梳理了日军侵华及二战亚洲战场的史实，当年竟然拿了942万票房，险些把程龙的《师弟出马》拉下马，你敢信？
    后来的事陈屿不好评价，但是有一点可以肯定，那就是在1980年的当下，仇日才是香港乃至整个亚洲的zz正確。
    说起日本人，咬牙切齿者眾多，喊打喊杀更是一片，这也算坚实的群眾基础了。
    所以在这一部汉化版的《逃出绝命镇》里，反派就设定为日本某个邪恶的家族，通过某种邪恶的仪式侵占他人的身体，从而达成永生的目的。
    为了能得到廉价且免费的身体，这个家族派出家里漂亮的女儿们四处勾搭，话还没说几句就直接带回家那种。
    至於名字，陈屿也早就想好了。
    “这个家族就叫安倍，是个从日本传下来的古老家族，会邪术......至於他的女儿们.....
    这货咬了咬笔桿子，沉思片刻，或许带著些许遗憾，或者有些眷念，又陆陆续续为女主角取好名字，比如白峰美羽、小田优啥的，总之要好听，让人容易记下来。
    至於男主，那肯定必须是伟光正的中国人，这也暗含正义必將战胜邪恶的隱喻。
    而故事背景，完全就可以设定为50年代的香港，这会日本战败，一个叫安倍的狂热分子並不死心，他们移居到了香港，想继续从事那种“生意”，通过掠夺別人的身体，来达到自己永生的目的，最后事情败露，被男主反杀。
    有了背景，人物和核心情节之后，一个充分本地化的《逃出绝命镇》就成型了。
    开篇大概是这样：
    摄影师男主和白人女友白峰美羽感情稳定，决定去拜访她位於郊区的家人。
    女友一家表现得非常友好、开明，甚至对中国讚誉有加，试图消除男主的“种族尷尬”。
    然而，一系列诡异的细节开始浮现：家中唯一的两个佣人行为僵硬、眼神空洞；受邀来的安倍族人们对李云龙的身体素质表现出怪异的好奇；一次催眠让男主確信自己无法动弹。
    之后，男主也觉得不对劲，顺著这些诡异的细节查下去，通过手机向他的一位朋友（香港警方人员）求助，並逐渐拼凑出真相。
    最后男主被人选中，就在即將进行手术反杀对方，然后夹枪带棒，直接对安倍一家来个灭满门。
    这样一来，悬念也有了，动作什么的也有了，血腥恐怖的镜头也不少，关键还很爽。
    就这片子，怎么看怎么有潜力，绝对是大爆款。
    “我他娘真是个天才~”陈屿夸了自己一句，然后开开心心写下去。
    或许带著国人对岛国的怨念和仇恨，或许出於对老师们的眷念和不舍，总之这部剧本写得很快，第一个晚上过去就写了个七七八八，之后简单修改了一下，陈屿对邵氏的承诺就算是完成了。
    之后也没閒著，两个剧本打包好后，然后再托人送到香港去，一份给夏梦，一份送到邵氏。
    忙完这些事后，陈屿这才算鬆了一口气，又继续忙女儿国那边。
    女儿国这边，朱琳进步很快，几乎快把原著中《女儿国》的章节给翻烂了，自己也有了不少心得体会。
    为了扮演好这个角色，这段时间她处处留意，已经开始渐渐把自己代入角色之中，虽然原著中可没怎么写女王是怎么说话，怎么走路，怎么发號施令的，这些都需要朱琳自己思考，再將思考所得融入表演中。
    空荡荡的排练室內，午后的阳光透过窗户，在地板上切割出几块斜斜的光斑，空气中浮动的尘埃都仿佛安静了下来。
    朱琳独自一人站在房间中央，穿著一身这个年代常见的、略显朴素的练功服，但她的神態，却已与往日大不相同。
    她没有急著念台词，而是先缓缓踱步。她在找一种感觉——一位女王的步態
    起初，她的脚步是轻快的，带著少女的雀跃，但很快，她停了下来，轻轻摇了摇头。
    “不对，她是女王，一国之君，万民所系————”她低声自语。
    她再次起步时，步伐明显沉静、放缓。
    每一步都带著思量，脚跟先轻轻触地，然后才是脚掌，带著一种不容置疑的稳重与从容。
    她想像著脚下不是粗糙的水泥地，而是铺著华丽地毯的王宫玉阶，两侧是垂首的侍女与恭敬的臣子。
    她的脖颈微微扬起，下頜的线条绷出一个优雅而疏离的弧度，眼神不再是属於朱琳的温婉，而是平添了一份居高临下的审视，以及一丝深藏在眼底、连她自己都尚未完全明晰的寂寥。
    “好了，现在，他来了————”朱琳深吸一口气，仿佛在为自己注入勇气。
    她转过身，面向空无一人的前方，那里，她已在心中勾勒出那位御弟哥哥的身影。
    她的脸上，先是浮现出属於女王的、合乎礼节的浅淡微笑，那是接见上国贵宾的仪態。
    但隨即，她的目光像是被什么牢牢吸住了，那故作平静的眸子里，骤然掀起了微澜。
    她的眼神追隨著那个“虚影”的移动而移动，里面有好奇，有欣赏，有毫不掩饰的惊艷，那是一种超越了政治与世俗的、最纯粹的对“美好”的倾慕。
    她轻轻向前迈了半步，又立刻克制地停住，只是指尖微微蜷缩了一下。
    她开始念出那早已烂熟於心的台词，声音不高，却字字清晰，带著一种试探性的温柔：“御弟哥哥，愿將我一国江山，託付与你。”
    这句话，原著中写的是“託付”，是政治联姻的筹码。
    但从朱琳口中念出，那“託付”二字，却仿佛浸透了蜜糖与哀愁。
    那不是权力的转让，而是一个女子，將自己全部的整个世界，笨拙而又赤诚地，捧到心爱之人面前。
    她的眼神里充满了希冀，像夜空中骤然亮起的星子。
    停顿。
    她在等待那个想像中的、必然的拒绝。
    空气中仿佛有无形的压力传来，她眼中的星光一点点黯淡下去，那捧著“江山”的双手，也微微颤抖著，似是无法承受其重。
    但她女王的骄傲不允许她失態。她强行稳住声线，那声音里带上了一丝不易察觉的哽咽，却更显淒婉：“你————你难道，真的不爱我这倾城容貌？真的不爱这万里江山吗？”
    这句话，她不是在质问对方，更像是在叩问自己的命运。
    她明知答案，却仍要亲耳听到，那份决绝，如同亲手拿起一把刀，剖开自己无望的痴心。
    最后，她望向“他”决然离去的方向，久久没有动弹。
    排练室里死一般的寂静。阳光移动，將她孤单的影子拉得很长。
    忽然，她像是被抽走了所有力气，刚刚维持的女王仪態瞬间瓦解。
    她微微闔上眼，两行清泪就这么悄无声息地滑落下来，沿著她姣好的脸颊，滴落在冰冷的地面上。
    她没有去擦，只是喃喃地，用只有自己能听到的声音说：“原来————做女王，便是连痛哭，都不能出声的。”
    >